Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Just don't tell me "i told you so."
Nada más no me digas: "Te lo dije".
Hey, i told you we're working with the police here.
Hey, ya le dije que estoy trabajando con la policía.
I do, but... i told you never to come here.
Quiero, pero... Te dije que nunca vinieras aquí.
It's subpar, i told you that eight months ago.
Es el subpar, te lo dije hace ocho meses.
And i told you to come out when you could.
Y yo le dije que viniera cuando pudiera.
When i told you i didn't know i was pregnant.
Cuando te dije que no sabía que estaba embarazada.
If i told you, it wouldn't be a secret anymore.
Si te lo dijese, no sería un secreto.
Someone in this book, like i told you.
Alguien en este libro, como te dije.
Jack, how many times have i told you Not to do that?
Jack, ¿cuántas veces te he dicho que no hagas eso?
No, i told you i'll start my shift early.
No, te dije que comenzaría mi turno temprano.
Palabra del día
el guion