I think I can handle it without lifting a finger. | Creo que puedo manejarlo sin mover ni un dedo. |
My father's a gynecologist, I think I can handle it. | Mi padre era ginecólogo, creo que lo puedo soportar. |
After four decades, I think I can handle it. | Después de cuatro décadas, creo que puedo soportarlo. |
Because, uh, I think I can handle it from here. | Porque, creo que me puedo encargar a partir de aquí. |
Well, one day a year, I think I can handle it. | Bueno, un día al año, creo que puedo manejarlo. |
No, I think I can handle it there, miss cranky pants. | No, creo que puedo manejarlo allí, echo de pantalones irritables. |
Mom, I think I can handle it from here. | Mamá, creo que puedo manejarlo desde aquí. |
But I think I can handle it from here. | Pero creo que puedo manejarlo desde aquí. |
Let... don't worry, I think I can handle it. | Deja... no te preocupes, creo que la puedo manipular. |
What? Whatever's out there, I think I can handle it. | Cualquier cosa que esté por aquí, creo que puedo manejarlo. |
