I swear to you

te juro que

I swear to you(

swehr

)

Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).

frase

1. (usado para dirigirse a una persona)

a. te juro que

Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).

(informal)

Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).

(singular)

(iniciando una oración)

I swear to you, I'll never go on a rollercoaster again. I did not enjoy that.Te juro que jamás volveré a subirme a una montaña rusa. Eso no me gustó nada.

b. le juro que

Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).

(formal)

Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).

(singular)

(iniciando una oración)

I swear to you, I didn't know Rollins was stealing.Le juro que no sabía que Rollins estaba robando.

c. te lo juro

Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).

(informal)

Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).

(singular)

(referente a lo mencionado)

I don't have your tablet; I swear to you! You probably just set it down somewhere.No tengo tu tableta; ¡te lo juro! La habrás dejado en algún lugar.

d. se lo juro

Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).

(formal)

Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).

(singular)

(referente a lo mencionado)

I wasn't even in the city when the murder happened. I swear to you.Ni siquiera estaba en la ciudad cuando sucedió el asesinato. Se lo juro.

2. (usado para dirigirse a varias personas)

a. les juro que (iniciando una oración)

I swear to you, I don't work on commission. I'm just here to give you information.Les juro que no trabajo por comisión. Solo estoy aquí para brindarles información.

b. se lo juro (referente a lo mencionado)

Mom and Dad! I haven't been drinking! I swear to you!¡Papás! No estaba tomando! ¡Se lo juro!

Ejemplos