sin traducción directa |
I surely would do nothing to offend you, of all people. | Ciertamente no haría nada para ofenderla, de todas las personas. |
I surely would. And maybe someday I will. | Por supuesto que sí— Y quizás un día lo haga. |
That's right. I surely would have. | Tienes razón, lo habría matado. |
I surely would. | I mañana te saludare. |
If I believed in that list to the letter, I surely would never find a true guru in this world. | Si fuese a creer en esa lista a pie juntillas, podría estar bien seguro de que nunca hallaría un guru verdadero en este mundo. |
I surely would not rest decision in this Court on a de novo evaluation of the testimony of the witness Jenkins rather than the findings of the District Court. | Sin duda, yo no haría depender la decisión de esta Corte de una evaluación de novo del testimonio del testigo Jenkins, sino de las conclusiones del Tribunal de Distrito. |
Maybe by hearing her in time I would have tried, made a sacrifice, an effort until achieving something I always longed for and never was able to: dancing a tango.With Susana Rinaldi ́s voice, I surely would have learnt. | Tal vez oyéndola a tiempo me hubiera esmerado, sacrificado, esforzado hasta lograr algo que siempre anhelé y nunca pude: bailar un tango.Con la voz de Susana Rinaldi, seguro que hubiera aprendido. |
