No, I started yesterday afternoon. | No, comencé ayer por la tarde. |
I started yesterday in Moline, Illinois, at a factory that makes harvesting equipment for John Deere. | Lo inicié ayer en Moline, Illinois, en una fábrica que produce equipo de cosecha para John Deere. |
I carry on with the purpose of the self observation that I started yesterday: immediately after writing down all those activities, I did different things from the ones I set out to do, like for example, to write this. | Sigo con el propósito de la auto observación que empecé ayer: inmediatamente después de apuntar todas esas actividades, hice cosas distintas de las que me propuse, como por ejemplo, escribir esto. |
I go back to the book I started yesterday, I open it on the page I marked, I reread: almost everything that surrounds us is susceptible to being transcribed, made subjective, channelled through the sensitivities of each and every one of us. | Vuelvo al libro que empecé ayer, tropiezo con la página marcada, releo: casi todo lo que nos rodea es susceptible de ser transcrito, subjetivizado, canalizado a través del grado sensitivo de cada cual. |
