Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Telling me I can't write, that I scribble.
Decirme que no sé escribir, que garabateo.
This way, for some months, the Norwegian transmitted his particular way of understanding the architecture in this institution; in his slates I scribble again and again human figures, stars, ships and horizons that were revealing fragments of a dense cosmogony.
Así, durante unos meses, el noruego transmitió su particular modo de entender la arquitectura en esa institución; en sus pizarras garabateo una y otra vez figuras humanas, astros, barcos y horizontes que revelaban fragmentos de una intrincada cosmogonía.
I scribble that down in my notebook, in forgotten Cyrillic characters.
Y lo anoto de un tirón en mi agenda, en olvidados caracteres cirílicos.
The things I know, the things I scribble down in the margins, no one has them.
Las cosas que yo se, las cosas que garabatear en los márgenes, nadie las tiene.
Palabra del día
embrujado