Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But i promise you, this is not our unsub.
Pero le juro a usted, que este no es nuestro UNSUB.
We're not, but still, i promise you on my—
No eran, pero aún así, te prometo por mi—
And next time, i promise you we will do it in the car.
Y la próxima vez, te prometo que lo haremos en el coche.
And i'll make her a good husband, i promise you that.
Y voy a hacer para ella un buen marido, se lo prometo.
You can tell me, i promise you i won't tell your father.
Me lo puedes contar, prometo no decírselo a tu padre.
No, that is the truth, though i promise you.
No, es la verdad — te lo prometo.
Sir, i promise you, agent garcia is the best we have.
Señor, le prometo que la agente García es la mejor que tenemos.
I'm going to figure this out, i promise you.
Voy a descubrir esto, te lo prometo.
But i promise you won't live very long.
Pero te prometo que no vivirás mucho.
If you don't, i promise you, The consequences will be catastrophic.
Si no lo hacen, les prometo, las consecuencias pueden ser catastróficas.
Palabra del día
el portero