Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No seriously, i owe you one.
No en serio, te debo una.
Got me out of a jam Tony, I owe you one.
Me sacó de un apuro a Tony, le debo uno.
The words "I owe you one" spring to mind.
Las palabras "te debo una" me vienen a la mente.
I don't think that I owe you one of those.
No creo que te deba uno de esos.
Makes you feel any better, Gibbs, I owe you one.
Si te hace sentir mejor, Gibbs, te debo una.
And you helped me with my song, so I owe you one.
Y tú me ayudaste con mi canción, así que te debo una.
I owe you one for going out with Stephanie.
Te debo una por salir con Stephanie.
And you— I owe you one, Bartowski. Oh, come on.
Y tú. Te debo una, Bartowski. Oh, vamos.
You married my daughter, so I owe you one.
Te casaste con mi hija, así que te debo un favor.
Suppose I owe you one, saving my hide like that.
Supongo que te debo una, por salvar mi pellejo de esa manera.
Palabra del día
el cementerio