Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
As I allow myself to let it in what I see, what resonates for no reason at all other than that I notice it, my everyday world becomes a magic field of endless beauty.
Cuando permito que me penetre lo que veo, lo que me resuena sin más motivo que notarlo, mi mundo cotidiano se convierte en un campo mágico de belleza sin fin.
I notice it has decayed over the last few months.
Me he dado cuenta que ha decaído en los últimos meses.
Simple example; when I am not well I notice it.
Simple ejemplo: cuando no estoy bien, me doy cuenta.
Now that I notice it, I have nowhere to run.
Ahora que me doy cuenta, no tengo a donde huir.
But today I am in form, I notice it.
Pero hoy estoy en forma, lo noto.
And I notice it in this sense: divine and human.
Y yo los noto un poco con eso: divinos y humanos.
The world seems better now. Or I notice it more now.
El mundo parece mejor ahora o yo lo percibo así.
That's why I notice it when I see it in other guys.
Es por eso que me doy cuenta cuando lo veo en otros.
I notice it at times like this.
Lo veo en ocasiones como ésta.
Yes, I notice it. And I love it.
Sí, me doy cuenta, y me encanta.
Palabra del día
la lápida