No, I need to know now that I can trust you. | No, yo necesito saber ahora que puedo confiar en ustedes. |
But if you do, I need to know now. | Pero si lo hacen, necesito saberlo ahora. |
No, I need to know now that I can trust you. | No, ahora necesito saber que puedo confiar en ti. |
You're going to tell me everything I need to know now. | Me vas a decir todo lo que necesito saber. |
Now, what I need to know now is in here. | Lo que necesito saber ahora está aquí dentro. |
So I need to know now— are you with me? | Así que necesito saber, ahora, ¿estáis conmigo? |
If there's any more drama you've got planned, I need to know now. | Si hay algún drama más planeado, necesito saberlo ahora. |
But if you're getting soft, I need to know now. | Pero si te estás ablandando, dímelo ahora. |
What I need to know now, Andy... | Lo que necesito saber ahora, Andy... |
I need to know now, tomorrow is too late. | Pues tienes que decírmelo ahora porque mañana ya será demasiado tarde. |
