There's something I need to confess about the chair. | Hay algo que necesito confesar sobre la silla. |
This has been a perfect day, but something I need to confess. | Hoy ha sido un día perfecto, pero tengo que confesarte algo. |
Now that you've calmed down, I need to confess something. | Ahora que te veo más calmado, tengo que confesarte una cosa. |
Listen, there's something I need to confess to you. | Escucha, hay algo que necesito confesarte. |
In which case, I got some things I need to confess. | En cuyo caso tengo algunas cosas que confesar. |
I need to confess, and I'd prefer to do it in the proper surroundings. | Tengo que confesar, y prefiero hacerlo en el entorno apropiado. |
If I have sin in my heart, I need to confess my sin. | Si tengo pecado en mi corazón, tengo que confesar mi pecado. |
I need to confess to one more thing. | Tengo que confesar una cosa más. |
On that note, I need to confess something. | En ese sentido, necesito confesarles algo. |
What do I need to confess and/or repent of? | ¿Qué necesito confesar o de qué debo arrepentirme? |
