Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I think we can both agree that I nailed it.
Creo que podemos estar de acuerdo en que acerté.
I nailed it with a treble 18 with my last dart.
La clavé consiguiendo un triple 18 con mi último dardo.
Oh, no, no, you said I nailed it on the radio.
Oh, no, no, dijiste que lo clavé en la radio.
I know, but Stu said that I nailed it.
Lo sé, pero Stu dijo que lo hice de maravilla.
I know, but Stu said that I nailed it.
Lo sé, pero Stu dijo que lo hice bien.
But this time, I kinda think I nailed it.
Pero esta vez, creo que lo he clavado.
One... 22 years ago, but I nailed it.
Una... hace veintidós años, pero di en el clavo.
And you're right, I think I nailed it.
Y tienes razón, creo que lo he clavado.
But this time, I kinda think I nailed it.
Pero esta vez, creo que lo he clavado.
I mean, can we just acknowledge here... I nailed it.
Quiero decir, podemos admitir que lo he clavado.
Palabra del día
el estanque