This is all my fault, miss lemon, because I let it happen. | Esto es mi culpa, señorita Lemon, yo permití que pasara. |
I just stood there and I let it happen, Jo. | Me quedé ahí y dejé que pasara, Jo. |
The woman I loved slipped away, I let it happen. | La mujer que amaba se me escabulló, y dejé que sucediera. |
I'm not sure why I let it happen. | No estoy seguro por qué lo dejé suceder. |
I just stood there and I let it happen, Jo. | Quedé de pie y dejé que pasara, Jo. |
And we— you and I— let it happen. | Y nosotros, tú y yo, dejamos que sucediera. |
I'm not sure why I let it happen. | No sé por qué dejé que pasara eso. |
I can't believe I let it happen! | ¡No puedo creer que dejara que pasara! |
No, I let it happen. | No, yo deje que pasara. |
Is that I let it happen because I wanted it to happen. | Que dejé que pasara porque quería que pasara. |
