Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Do you not know, I judge you for this?
¿Acaso no sabéis que YO juzgo a vosotros por esto?
Yes, and I judge you for it.
Sí, y te juzgo por ello.
And so what if I judge you, you're my son.
¿Y qué si te juzgue, eres mi hijo.
Do I judge you when you come home late on Tuesdays?
¿Acaso te juzgo cuando llegas tarde los martes?
But I judge you to be a good egg and therefore trustworthy.
Pero le considero un buen hombre, y por tanto confío en usted.
Every time you write that letter of support out, I judge you and the percentage.
Cada tiempo ustedes escriben aquellas cartas de apoyo, YO juzgo a ustedes y en porcentajes.
Come on! And I judge you guilty!
¡Vamos! ¡Y te declaro culpable!
You think I judge you?
¿Piensa que le juzgo?
Every time you write that letter of support out, I judge you and the percentage.
Cada vez que vosotros escribís aquellas cartas de apoyo, YO juzgo a vosotros y en porcentajes.
In the place where you were created, in the land of your birth, will I judge you.
En el lugar donde fuiste creado, en la tierra de tu nacimiento, te tengo de juzgar.
Palabra del día
la guarida