Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I hope you don't mind me saying this, but... you look hot.
Espero que no te ofendas, pero... te ves bien.
I hope you don't mind me saying that.
Espero que no te importe que lo diga.
I hope you don't mind me saying that.
Espero que no te moleste que lo diga.
I hope you don't mind me saying.
Espero que no te importe que decir.
I hope you don't mind me saying this, but these last few days...
Espero que no te moleste que te diga esto, pero estos últimos días...
I hope you don't mind me saying so.
-Ojalá no te moleste que lo diga.
I hope you don't mind me saying, but you look absolutely shattered.
Espero que no te importe que te diga que pareces totalmente agotada.
By the way, I hope you don't mind me saying this, but you look great.
Por cierto, espero que no te importe diciendo esto, pero te ves muy bien.
I hope you don't mind me saying that?
Espero que no te moleste que diga eso.
Dad, I hope you don't mind me saying this, but it's got to be said.
Papá, espero que no te importa que lo diga esto, pero tiene que ser dicho.
Palabra del día
el inframundo