Well, I hope so anyway. | Bueno, espero que sí, de todos modos. |
I hope so anyway. | O es lo que espero. |
I hope so anyway. | Al menos, eso espero. |
He was certainly exaggerating somewhat – I hope so anyway – and what the Commissioner has just told us would appear to bear this out. | Sin duda exageraba algo –espero–, y lo que acaba de decir el Comisario parece demostrarlo. |
I hope so anyway, although you must decide for yourselves how relevant this information is and how you should apply it practically in your own lives. | Espero que lo hagan, aunque cada persona debe decidir por sí misma cuán relevante es esta información y cómo aplicarla en la práctica en su propia vida. |
