Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And I have praised this effort, while aiming to support and participate as much as possible.
Y he alabado este esfuerzo, mientras me enfoco en apoyar y participar lo más posible.
I have praised Mrs Wallström, who is not from my party, because I believe that she is doing the right thing.
Yo he alabado a la señora Wallström, que no es de mi partido, porque creo que está haciendo lo adecuado.
Mr Marinescu, I have praised the excellent work of the Portuguese Presidency, which has allowed new Member States to join the system.
Señor Marinescu, he elogiado el excelente trabajo de la Presidencia portuguesa, que ha permitido a los nuevos Estados miembros unirse al sistema.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.
Felicito a la Comisión por su propuesta y a la ponente por su informe y quiero decir también muy claramente porqué lo hago y porqué quiero tomarle la palabra.
Palabra del día
malvado