Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I have one child who has tuberous sclerosis.
Tengo un hijo que tiene esclerosis tuberosa.
I have one child, as do many people in this Chamber.
Yo tengo un hijo, como muchos de los diputados a esta Asamblea.
So if they say, in my case, I have one child.
Pues dicen que, como en mi caso, tengo un solo hijo.
I have one child who has tuberous sclerosis.
Tengo un niño con esclerosis tuberosa.
If I have one child with autism, am I more likely to have another one?
Si tengo un hijo con autismo, ¿tengo más probabilidades tener otro?
I have one child, I do not need another, even if the second one is pope.
Tengo un hijo, no necesito otro, incluso si el segundo es Papa.
I have one child left now.
Me queda una hija ahora.
I have one child now—Daniel.
Tengo un hijo ahora. Daniel.
I have one child.
Tengo un hijo.
You have no place nor time to think you know the whole score, and others—or even one other—does not. I have One Child.
No tienes lugar ni tiempo para pensar que conoces toda la partitura, y los otros –o incluso algún otro- no la conocen.
Palabra del día
la garra