I have failed you. Ship's in one piece, Bortus. | Le he fallado. La nave está de una pieza, Bortus. |
I still can't help feel that I have failed you. | Todavía no puedo evitar sentir que te he fallado. |
I have failed you in so many ways, Lyta. | Te he fallado en tantas maneras, Lyta. |
I have failed you, just like the others. | Te he fallado, como a los otros. |
I have failed you, just like the others. | Te he fallado igual que a los otros. |
I have failed you all and I have failed myself. | Les fallé a todos Uds. y a mí mismo. |
And if I have failed you in the process, I am truly sorry. | Y si te he fallado en el proceso, en verdad lo siento. |
I have failed you, and I have failed myself. | Les he fallado y me he fallado a mí. |
I have failed you, my muse. | Te he fallado, mi musa. |
I know you think I have failed you. | Sé que creéis que os he fallado. |
