Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I had requested slides, kind of adamantly, up till the—pretty much, last few days, but was denied access to a slide projector. | Pedí diapositivas, con bastante firmeza, aguantando hasta, más o menos, los últimos días pero me denegaron el acceso a un proyector de diapositivas. |
This weekend I received the CDs and the magazines that I had requested. | Este fin de semana recibí los CD y las revistas que había pedido. |
I had requested a VHS machine and monitor to see the video documentary ¡TEATRO! | Había pedido una máquina de VHS y un monitor para ver el video documental ¡TEATRO! |
Actually, I had requested a messenger. | Por ahora, estoy buscando un mensajero. |
I should like to protest because I had requested the floor on a very serious issue. | Quiero protestar porque había pedido la palabra para hablar de una cuestión my grave. |
Finally when we finally got in the room, it was not the twin beds I had requested. | Finalmente cuando finalmente llegamos a la habitación, no eran las camas individuales que yo había pedido. |
The Chairman: I had requested that my proposal remain the table, and at least one delegation expressed support for that. | El Presidente (habla en inglés): Yo había pedido que mi propuesta continuara sobre la mesa, y por lo menos una delegación expresó su apoyo al respecto. |
I had requested estimates from two other companies and Jorge Jimenez from Better Than Real Artificial Grass had the best price. | Yo había solicitado cotizaciones de otras dos compa√Īias, y Jorge de Better Than Real Artificial Grass me dio el mejor precio de instalacion. |
Mr President, ladies and gentlemen, in actual fact, I had requested to speak fearing that the vote on the amendments would have had a different outcome. | – Señor Presidente, Señorías, a decir verdad yo había solicitado intervenir temiendo que la votación sobre las enmiendas tuviera un resultado diferente. |
In particular, I had requested something further: that specific, positive information concerning prevention should be posted on the International Football Federation’s website. | En particular, he solicitado algo más: que la información positiva y concreta relativa a la prevención se publicara en la página web de la Federación Internacional de fútbol. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
