Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
As for me, I had reached Vienna with the help of Briha two weeks later.
En lo que a mi respecta, llegué a Viena dos semanas después con la ayuda de Briha.
The lady who had called to me was a lady of very sweet speech: so that when I had reached them, and saw clearly that my most graceful lady was not with them, I was reassured enough to greet them, and ask their pleasure.
La dama que me había llamado, era dama de muy alegre y amable hablar; y cuando estuve junto y cerca de ellas, y vi con certeza que mi gentilísima dama no estaba con ellas, sintiéndome seguro las saludé, y pregunté que deseaban de mi.
But I had reached a turning point in my life.
Pero yo había alcanzado un nuevo punto en mi vida.
By this point, even I had reached my limit.
Para ese momento, ya había alcanzado mi límite.
If I had reached him, you wouldn't be here tonight.
Si lo hubiese conseguido, usted no estaría ahora aquí.
I had reached the end of my resources.
Había llegado al final de mis recursos.
I loved you so much, grandma, but I had reached my limit.
Te amé tanto, abuela, pero llegué a mi límite.
I had reached a moment of truth, two plus two finally equaled four.
Había alcanzado un momento de verdad, dos más dos por fin equivalían a cuatro.
I had reached the point where all I could think was: STOP.
Había llegado a un punto en que solo podía pensar: BASTA.
Am I? I thought tonight I had reached the end of my experiment.
Creí que esta noche había llegado al final de mi experimento.
Palabra del día
el cementerio