Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Life there was turbulent because I had landed there and was without my research team.
La vida allá fue conturbada, porque caí en paracaídas y sin mi equipo de investigación.
About twenty years ago as soon as I had landed at Barcelona airport I was touched by a gust of breeze that was the same one that had always been with me and encouraged me when in need of help since childhood.
Hará veinte años tan pronto como aterrizara en el aeropuerto de Barcelona fui tocada por una ráfaga de brisa que era la misma que siempre había estado conmigo y me había animado cuando necesitaba ayuda desde mi niñez.
In two days, they learn everything there is to know about each other, and Barbra can't help but think, if only I had landed in the lap of luxury like Odette, I could've been anything I wanted to be.
En dos días se cuentan todas sus vidas, y Barbra no puede evitar pensar que si hubiera tenido una vida de lujo como Odette, podría haber sido lo que quisiera.
The immediate aftermath maybe took fifteen seconds of nil physical sensation to play out, in which time I had landed on my back and head, a bike had landed on top of a motorcyclist and me too.
Inmediatamente después tomó tal vez quince segundos de sensación física nula para estar fuera, en que el tiempo que había aterrizado en la espalda y la cabeza, una bicicleta había aterrizado en la parte superior de un motociclista y yo también.
Palabra del día
malvado