Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This is the aim of my explorations: examining the traces of happiness still to be glimpsed, I gauge its short supply.
El fin de mis exploraciones es este: escrutando las huellas de felicidad que todavía se entrevén, mido su penuria.
I gauge her reaction.
Estoy pendiente de su reacción.
If my urge towards happiness leads me to the Stock Exchange, and if I gauge the consequences of my actions there so correctly that they bring me only benefits and no drawbacks, that is, if I always win, then I am fulfilling Feuerbach's precept.
Si mi anhelo de dicha me lleva a la Bolsa y, una vez allí, sé medir tan certeramente las consecuencias de mis actos, que éstos solo me acarrean ventajas y ningún perjuicio, es decir, que salgo siempre ganancioso, habré cumplido el precepto feuerbachiano.
Palabra del día
la nuez moscada