Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I find it surprising that Jews are still members of academic commissions.
Me parece sorprendente que Judios todavía son miembros de las comisiones académicas.
I find it surprising that you are still of this world.
Me resulta sorprendente que sigas perteneciendo a este mundo.
I find it surprising that you are still of this world.
Encuentro sorprendente que aun estés en este mundo.
I find it surprising that many people view it as something to avoid as much as possible.
Me parece sorprendente que muchos la gente ve como algo para evitar tanto como sea posible.
I find it surprising.
Eso me sorprende.
I find it surprising that many people view it as something to avoid as much as possible.
La encuentro que sorprende que mucha gente opinión la como algo evitar tanto como sea posible.
I find it surprising that anybody should be justifying an age limit by the fact that there are too many people applying.
Me parece sorprendente que alguien trate de justificar la imposición de un límite de edad alegando que hay demasiados solicitantes.
I [EFR] must say that I find it surprising that some of these mathematicians are considered by Butzer and Fehér to be mathematical physicists.
Yo [EFR] de decir que me parece sorprendente que algunos de estos matemáticos son considerados por Butzer y Fehér a los físicos matemáticos.
I find it surprising that the United Nations Security Council first took an interest in the particular situation of women in war zones only 10 years ago.
Me parece sorprendente que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas se interesara por primera vez en la situación particular de las mujeres en zonas de guerra hace tan solo diez años.
Nonetheless, I find it surprising, and excessive, to consider temporary protection for five years, which may be doubled, thus totalling 10 years.
Dicho esto, me parece sorprendente hablar de una protección temporal de cinco años, que puede ampliarse a cinco años más, es decir, por una duración de diez años, lo que considero absolutamente excesivo.
Palabra del día
la capa