I find it surprising

Diccionario
Ejemplos

I find it surprising that Jews are still members of academic commissions.	Me parece sorprendente que Judios todavía son miembros de las comisiones académicas.
I find it surprising that you are still of this world.	Me resulta sorprendente que sigas perteneciendo a este mundo.
I find it surprising that you are still of this world.	Encuentro sorprendente que aun estés en este mundo.
I find it surprising that many people view it as something to avoid as much as possible.	Me parece sorprendente que muchos la gente ve como algo para evitar tanto como sea posible.
I find it surprising.	Eso me sorprende.
I find it surprising that many people view it as something to avoid as much as possible.	La encuentro que sorprende que mucha gente opinión la como algo evitar tanto como sea posible.
I find it surprising that anybody should be justifying an age limit by the fact that there are too many people applying.	Me parece sorprendente que alguien trate de justificar la imposición de un límite de edad alegando que hay demasiados solicitantes.
I [EFR] must say that I find it surprising that some of these mathematicians are considered by Butzer and Fehér to be mathematical physicists.	Yo [EFR] de decir que me parece sorprendente que algunos de estos matemáticos son considerados por Butzer y Fehér a los físicos matemáticos.
I find it surprising that the United Nations Security Council first took an interest in the particular situation of women in war zones only 10 years ago.	Me parece sorprendente que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas se interesara por primera vez en la situación particular de las mujeres en zonas de guerra hace tan solo diez años.
Nonetheless, I find it surprising, and excessive, to consider temporary protection for five years, which may be doubled, thus totalling 10 years.	Dicho esto, me parece sorprendente hablar de una protección temporal de cinco años, que puede ampliarse a cinco años más, es decir, por una duración de diez años, lo que considero absolutamente excesivo.
See, I... I find it surprising that the ethics committee agreed to let you hire a relation on staff, so I'd tell your sister to get a lawyer, too.	Verá, me... sorprendió que el comité de ética aceptara que le haya dejado contratar a una pariente, así que le pediría a su hermana que lleve a un abogado también.
I find it surprising that Mrs Honeyball is supporting so warmly a report that promotes tax harmonisation on the very day that Gordon Brown is all over the Daily Telegraph saying that he does not like tax harmonisation.	Me sorprende que la Sra. Honeyball apoye con tanta fuerza un informe que promueve la armonización fiscal el mismo día en que Gordon Brown dice por todo el que no le gusta la armonización fiscal.
I find it surprising that they are getting married so soon.	Me sorprende que se casen tan pronto.
I find it surprising that he doesn't want to attend his sister's wedding.	A mí me resulta extraño que no quiera ir a la boda de su hermana.
Marcos has a girlfriend. - Really? I find it surprising that someone finds him attractive.	Marcos tiene novia. - ¿En serio? Me resulta sorprendente que alguien lo encuentre atractivo.
I find it surprising that you like this movie. I thought it would be too mushy for your taste.	Me parece sorprendente que te guste esta película. Pensé que sería demasiada sensiblera para ti.
Are you shocked that they are together? - No, I'm not, but I find it surprising.	¿Te escandaliza que estén juntos? - No, no me escandaliza, pero me sorprende.