Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Apart from eight artworks on paper and canvas I exhibited a displayed book.
Además de ocho obras sobre papel y canvas exhibí un libro desplegado en la pared.
I exhibited my working model prototypes at two nursery-industry exhibitions simply to test the market.
Presenté mis prototipos en dos exposiciones de la industria de productos infantiles simplemente para evaluar el mercado.
I exhibited this cloth together with my other work, but I did not have any success with it.
Presenté esta tela junto con mis otros trabajos, pero no tuvo ningún éxito con ella.
I exhibited around 25 works of calligraphy on paper and canvas, as well as an artist book, glass objects and jewellery.
Expuse alrededor de 25 obras de caligrafía sobre papel, y canvas además de un libro de artista, objetos en vidrio y joyería.
Wall on the left, photographs taken of me by my friend Manolo Elegido in a room where I exhibited one hundred photographs many years ago.
Pared izquierda, fotografías que me hizo mi amigo Manolo Elegido en una sala donde expuse cien fotografías hace muchos años ya.
A year later I exhibited photographs at the III International Symposium Afroamérica and Religious Culture, conducted at the University of Puerto Rico.
Un año mas tarde expuse las fotografías en el III Simposio Internacional Afroamérica y su Cultura Religiosa, llevado a cabo en la Universidad de Puerto Rico.
At my residence in Kyoto I exhibited many photos of Koguryo's historic site photographed by Mr. Idaki Shin that made me enjoy an aroma and wind of Koguryo.
En mi residencia en Kyoto expuse muchas fotos del sitio histórico de Koguryo fotografiado por el Sr. Idaki Shin que me hizo disfrutar de un aroma y viento de Koguryo.
In Vida Pública I exhibited a work called Jogo transparente [Transparent Game] (2006-7), which is a poker card game printed on silkscreen on glass vinyl, or transparent plastic.
En Vida Pública mostré un trabajo que se llama Jogo transparente [Juego Transparente] (2006-07), que es un juego de cartas de póquer impreso en serigrafí­a sobre vinilo cristal, o plástico transparente.
I do not remember accurately which was the topic that Lazy was exhibiting, but yes of my disagreement, which I exhibited with the whole infamy of my short age.
No me acuerdo con precisión cual era el tema que Porro exponía, pero sí de mi desacuerdo, el cual expuse con toda la torpeza de mi corta edad.
Today at the show window of our shop I exhibited historic objects excavated from the land of ancient Koguryo that suited the Koma calligraphy created by Master Idaki Shin very well.
Hoy en la vitrina de nuestra tienda expuse objetos históricos excavados de la tierra de Koguryo antiguo que se adaptaban muy bien a la caligrafía de Koma creada por Maestre Idaki Shin.
Palabra del día
la lápida