Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Jean Bricmont: I do not argue for a legalistic approach.
Jean Bricmont: No argumento en favor de ningún enfoque legalista.
I do not argue that counter-terrorism laws are unnecessary.
No sostengo que las leyes contra el terrorismo sean innecesarias.
I do not argue or get upset over little things.
No discutir ni obtener molesto sobre pequeñas cosas.
I do not argue over every single change in the modern translations.
No discuto sobre cada cambio en las traducciones modernas.
I do not argue with any one.
No discuto con nadie.
But I do not argue.
Pero no le discuto.
I do not argue.
Yo no discuto.
I do not argue with women!
Yo con las mujeres no discuto.
I do not argue the fact that you should practice your language at least 45 minutes a day.
No discuto el hecho de que deberías practicar el idioma por lo menos 45 minutos cada día.
I do not argue with the scientific advice, but the processing and marketing of this meat will be almost impossible.
No cuestiono las recomendaciones científicas, pero el procesamiento y la comercialización de esa carne será casi imposible.
Palabra del día
brillante