Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
And i couldn't have done it without... my lucky coin.
Y no podría haberlo hecho sin... mi moneda de la suerte.
Do you know, i couldn't have gotten here if it hadn't been for them.
Sabes, yo no podría haber llegado aquí si no hubiera sido por ellos.
Mike, i'm glad i didn't win because i couldn't have done that.
Mike, me alegro de no haber ganado porque yo no podría haber hecho eso.
I turned my back on him because... i couldn't have him getting in the way of my genius.
Le di la espalda porque... No soportaba que se metiera en mi genialidad.
Now if you'll step aside so i can thank him for a few other services... i... i couldn't have missed you.
Ahora, si es tan amable de apartarse, yo podré agradecerle otros servicios. No he podido fallar.
I couldn't have done this without your help, you know.
No podría haber hecho esto sin su ayuda, ya sabe.
Actually, I couldn't have done it without Wagenbach and Wyms.
En realidad, no podría haberlo hecho sin Wagenbach y Wyms.
I couldn't have had a better narrator than Dennis Storhøi.
No pude haber tenido un mejor narrador que Dennis Storhøi.
Well, I couldn't have had a better father than Frank.
Bueno, no podría haber tenido un padre mejor que Frank.
The doctor told me I couldn't have any more children.
El Dr. me dijo que no podré tener más hijos.
Palabra del día
fresco