sin traducción directa | |
I could never repay you with all the money I lose on my blog. | Nunca podría pagarte con todo el dinero que perdí en mi blog. |
But if you were to help him study, I could never repay you. | Pero si le ayuda a estudiar, se lo agradeceré siempre. |
But if you were to help him study, I could never repay you. | Y si usted lo ayuda a estudiar, yo nunca tendría como pagarle. |
I could never repay you for what you did for me and for my son. | Jamás podré pagar lo que hizo por mí y por mi hijo. |
I could never repay you. | No podría pagarle nunca. |
I could never repay you for what you did for me and for my son. | Jamás podré pagar lo que hizo por mí y por mi hijo. Jamás. |
I could never repay you in my lifetime, or even in the next one. | ¡Tú eres más generoso! No podría pagarle en mi vida ni siquiera en la siguiente vida. |
I could never repay you for what you've done, but Charlie, it's not your job to look out for me anymore. | Nunca podría recompensarte por lo que has hecho, pero Charlie, ya no es tu trabajo cuidar de mí. |
