Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
I remember when i was young and i had just bought an album and i could just not wait until i could go home from school so that i could listen to that album again.
Recuerdo cuando era joven y acababa de comprar un álbum y, simplemente, no podía esperar a llegar a casa del colegio, así lo podría escuchar una y otra vez.
So if you want, i could go and make some up.
Así que si quieres, puedo ir a hacer un poco.
And that way i could go on with my life
Y así podría seguir con mi vida.
I don't think i could go up to her and say,
No creo que pueda ir con ella y decirle:
My wife asked me what i would give if i could go back.
Mi mujer me preguntó que daría yo si pudiera volver.
If i could go back to being an operative Instead of a babysitter.
Si pudiera volver a ser un operativo en lugar de niñera.
This is the only time i could go.
Esta es la única vez Podría seguir.
I mean, unless, you know, i could go to this...
A menos, que, tu sabes, yo pueda ir a...
But i could go for some rebound s-E-X.
Pero me gustaría un poco de S-E-X-O por despecho.
Really wish i could go, sorry.
Realmente desearía poder ir, lo siento.
Palabra del día
la escarcha