Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I don't know where i come from.
No sé de dónde vengo.
We haven't got a thing like this on mars. That's incidentally where i come from.
No tenemos nada parecido en Marte, que es casualmente de donde vengo.
Where I come from, men are accountable for their actions.
De donde vengo, los hombres son responsables por sus acciones.
I come from a country which was ruled by Communism.
Provengo de un país que estuvo regido por el comunismo.
Where I come from, many generations live under one roof.
De donde vengo, muchas generaciones viven bajo el mismo techo.
Listen, where I come from two weeks is not too fast.
Escucha, de donde vengo, dos semanas no es demasiado rápido.
To make it entirely clear, I come from a neutral country.
Para dejar esto completamente claro, procedo de un país neutral.
Where I come from is a far more interesting place.
De donde vengo yo es un lugar mucho más interesante.
They got a name for that where I come from.
Tienen un nombre para eso de donde vengo.
You see, where I come from, we do things... differently.
Verás, de donde vengo, hacemos las cosas... de forma diferente.
Palabra del día
la capa