I can't think straight before 6 am. | No coordino antes de las 6 am. |
Hey, Kryten, I can't think straight with this toothache. | Oye, Kriten. No puedo pensar con este dolor de muelas. |
But... I can't think straight, I don't know what to do. | Pero... no puedo pensar con claridad, no sé qué hacer. |
Look, if he's dying, I can't think straight. | Mira, si está muriendo, no puedo pensar con claridad. |
I get all fogged up and I can't think straight. | Se me nubla todo y no puedo pensar con claridad. |
It's... these waves... they hit me and I can't think straight. | Esas olas... me golpean y no puedo pensar con claridad. |
Is that why I can't think straight, Lewis? | ¿Es por eso que no puedo pensar bien, Lewis? |
I can't think straight with you all looking at me! | ¡No puedo pensar bien con todos mirándome! |
I can't think straight around that man. | No puedo pensar con claridad en torno a ese hombre. |
Look, if he's dying, I can't think straight. | Mira, si está muriendo, no puedo pensar con claridad. |
