For such a prize, I can afford to be generous. | Por tal premio, puedo ser generoso. |
You think I can afford this place for three months? | ¿Crees que puedo permitirme este lugar durante tres meses? |
And you suppose I can afford to lose a day's wages? | ¿Y supones que puedo permitirme perder un día de paga? |
You ask me if I can afford a suite like this? | ¿Me estás preguntado si puedo costear una suite como ésta? |
After that, I can afford to marry for love. | Después de eso, puedo permitirme casarme por amor. |
I think I can afford to replace the lamp, huh, kenny? | Creo que puedo permitirme reemplazar la lámpara, ¿eh, Kenny? |
See, I can afford to lose a hand here and there. | Mira, puedo permitirme... perder una mano aquí o allí. |
In that case, I can afford to be generous. | En ese caso, puedo permitirme ser generoso. |
At last I can afford to be an honest man. | Al menos puedo permitirme ser un hombre honesto. |
I don't think I can afford the party this year. | No creo que pueda organizar la fiesta este año. |
