i can afford

Popularity
500+ learners.
For such a prize, I can afford to be generous.
Por tal premio, puedo ser generoso.
You think I can afford this place for three months?
¿Crees que puedo permitirme este lugar durante tres meses?
And you suppose I can afford to lose a day's wages?
¿Y supones que puedo permitirme perder un día de paga?
You ask me if I can afford a suite like this?
¿Me estás preguntado si puedo costear una suite como ésta?
After that, I can afford to marry for love.
Después de eso, puedo permitirme casarme por amor.
I think I can afford to replace the lamp, huh, kenny?
Creo que puedo permitirme reemplazar la lámpara, ¿eh, Kenny?
See, I can afford to lose a hand here and there.
Mira, puedo permitirme... perder una mano aquí o allí.
In that case, I can afford to be generous.
En ese caso, puedo permitirme ser generoso.
At last I can afford to be an honest man.
Al menos puedo permitirme ser un hombre honesto.
I don't think I can afford the party this year.
No creo que pueda organizar la fiesta este año.
I never carry more than I can afford to lose.
Nunca llevo encima más de lo que puedo permitirme perder.
Even that's much more than I can afford but...
Aún así es mucho más de lo que puedo permitirme, pero...
The only one I can afford has the bathroom in the kitchen.
El único que puedo pagar tiene el baño en la cocina.
Now I can afford to make some promises.
Ahora puedo darme el lujo de hacer algunas promesas.
Think I can afford some streamers and balloons.
Creo que puedo permitirme comprar algunas serpentinas y globos.
In a case like this I can afford to wait.
No, en un caso así, puedo permitirme Ia espera.
Time is not something I can afford to waste.
El tiempo no es algo que pueda permitirme perder.
Think I can afford some streamers and balloons.
Creo que puedo permitirme algunas serpentinas y globos.
Of course there's money too, so I can afford more stuff.
Por supuesto el dinero también, para que me pueda permitir más cosas.
I don't know how much longer I can afford this guy.
No sé cuánto tiempo más podré pagarle a este tipo.
Palabra del día
el estanque