Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La incidencia oscila con la edad, siendo mayor en los extremos de la vida (nivel i b). | The incidence varies with age and is greater in the extremes of life (Level Ib). |
El número de pacientes con NAC que requieren hospitalización oscila entre el 1,1 y el 4 por 1.000 (nivel i b). | The number of patients with CAP who require hospitalisation varies between 1.1 and 4 per 1,000 (Level Ib). |
Memoria del Director General I(B) - Iniciativa relativa a las mujeres en el trabajo: Impulso en favor de la igualdad [pdf 3303KB] | Report of the Director-General I(B) - The Women at Work initiative: The push for equality [pdf 3290KB] |
Si la forma reducida es [I | B] (es decir, tiene la matriz unidad en la parte izquierda), entonces A es invertible y B = A-1. | If the reduced form is [I | B] (i.e., has the identity matrix in the left part), then A is invertible and B = A-1. |
Se consideraron dos posibles casos, uno utilizando los dos bits MSBs (cuadro I(a)) y el otro utilizando los tres MSBs (cuadro I(b)). | We considered two possible decoding cases, one using the two MSBs (Table I(a)), and the other using the three MSBs (Table I(b)). |
El número de expertos auxiliares (tipo I b)) aumentó de 105 en diciembre de 2001 a 124 en diciembre de 2002, lo cual representa un incremento del 18,1%. | The number of associate experts (type Ib) increased from 105 in December 2001 to 124 in December 2002, an increase of 18.1 per cent. |
El cambio de I→B en una cohorte de vida real de pacientes con EII en remisión clínica no parece tener un impacto significativo en los resultados clínicos a corto plazo. | The switch from I→B in a real-life cohort of patients with IBD in clinical remission did not appear to have a significant impact on the clinical results in the short term. |
Hace pocas fechas, la Dirección General I B, a cargo del señor Comisario Marín, ha desbloqueado 8, 2 millones de ecus para empezar con el gran plan global de reconstrucción que, como usted sabe, se presentará en la Conferencia de Donantes de Estocolmo. | Directorate General 1B, headed by Mr Marín, recently released ECU 8.2 m in preparation for the overall reconstruction plan which, as the honourable Member knows, is to be presented to the Donors' Conference in Stockholm. |
la cantidad de 200000 euros para los contratos de servicios que figuran al anexo I B de la Directiva 92/50/CEE, así como para los de investigación y desarrollo que figuran en la categoría 8 del anexo I A de la citada Directiva; | EUR 200000 for the service contracts listed in Annex IB to Directive 92/50/EEC and for the research and development service contracts listed in category 8 of Annex IA to that Regulation; |
I b El tumor está limitado al cuerpo uterino. | I b Tumor confined to the corpus uteri. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
