i b

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La incidencia oscila con la edad, siendo mayor en los extremos de la vida (nivel i b).	The incidence varies with age and is greater in the extremes of life (Level Ib).
El número de pacientes con NAC que requieren hospitalización oscila entre el 1,1 y el 4 por 1.000 (nivel i b).	The number of patients with CAP who require hospitalisation varies between 1.1 and 4 per 1,000 (Level Ib).
Memoria del Director General I(B) - Iniciativa relativa a las mujeres en el trabajo: Impulso en favor de la igualdad [pdf 3303KB]	Report of the Director-General I(B) - The Women at Work initiative: The push for equality [pdf 3290KB]
Si la forma reducida es [I \| B] (es decir, tiene la matriz unidad en la parte izquierda), entonces A es invertible y B = A-1.	If the reduced form is [I \| B] (i.e., has the identity matrix in the left part), then A is invertible and B = A-1.
Se consideraron dos posibles casos, uno utilizando los dos bits MSBs (cuadro I(a)) y el otro utilizando los tres MSBs (cuadro I(b)).	We considered two possible decoding cases, one using the two MSBs (Table I(a)), and the other using the three MSBs (Table I(b)).
El número de expertos auxiliares (tipo I b)) aumentó de 105 en diciembre de 2001 a 124 en diciembre de 2002, lo cual representa un incremento del 18,1%.	The number of associate experts (type Ib) increased from 105 in December 2001 to 124 in December 2002, an increase of 18.1 per cent.
El cambio de I→B en una cohorte de vida real de pacientes con EII en remisión clínica no parece tener un impacto significativo en los resultados clínicos a corto plazo.	The switch from I→B in a real-life cohort of patients with IBD in clinical remission did not appear to have a significant impact on the clinical results in the short term.
Hace pocas fechas, la Dirección General I B, a cargo del señor Comisario Marín, ha desbloqueado 8, 2 millones de ecus para empezar con el gran plan global de reconstrucción que, como usted sabe, se presentará en la Conferencia de Donantes de Estocolmo.	Directorate General 1B, headed by Mr Marín, recently released ECU 8.2 m in preparation for the overall reconstruction plan which, as the honourable Member knows, is to be presented to the Donors' Conference in Stockholm.
la cantidad de 200000 euros para los contratos de servicios que figuran al anexo I B de la Directiva 92/50/CEE, así como para los de investigación y desarrollo que figuran en la categoría 8 del anexo I A de la citada Directiva;	EUR 200000 for the service contracts listed in Annex IB to Directive 92/50/EEC and for the research and development service contracts listed in category 8 of Annex IA to that Regulation;
I b El tumor está limitado al cuerpo uterino.	I b Tumor confined to the corpus uteri.
I b El tumor se encuentra confinado en el cuerpo del útero.	I b Tumor confined to the corpus uteri.
Anexo I B Límites del contenido de anhídrido sulfuroso de los vinos	Annex IB The maximum sulphur dioxide content of wines
Véase el informe del Comité de los Derechos del Niño (A/55/41, I B).	See the report of the Committee on the Rights of the Child (A/55/41, I B).
Se recomienda el uso de ticagrelor sobre clopidogrel si no hay riesgo hemorrágico (I B).	Ticagrelor is recommended over clopidogrel if there is no bleeding risk (I B).
Dicho proyecto se reproduce en el anexo I B.	It appears in Annex I B.
Los límites del contenido de anhídrido sulfuroso de los vinos figuran en el anexo I B.	The maximum sulphur dioxide contents of wines are given in Annex I B.
Límites (cantidad máxima en el producto comercializado) previstos en el anexo I B	Limits (i.e. maximum quantity in the product placed on the market) as laid down in Annex I B
Analistas esperaban en promedio ingresos por 2.400 millones de dólares y ganancias de 54 centavos por acción, según Thomson Reuters I/B/E/S.	Analysts on average were expecting $15.86 billion, according to Thomson Reuters I/B/E/S.
el anexo I B se modifica con arreglo al anexo II del presente Reglamento;	Annex I B is amended in accordance with Annex II to this Regulation;
Los laboratorios deberán facilitar el presupuesto estimado en formato electrónico de acuerdo con los anexos I a) y I b).	Laboratories shall provide the estimated budget in computerised form in accordance with Annexes I(a) and I(b).