Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I am finishing, Mr President. | Termino, señor Presidente. |
Europe - and I am finishing here - must not lower its guard on this front either. | Europa -y concluyo aquí- tampoco ha de bajar la guardia en este frente. |
In the next year I plan to enter film school, now that I am finishing high school. | Tengo planeado entrar a una escuela de cine ya que termino la preparatoria. |
Mr Rapporteur, the Bureau is always rather lenient towards rapporteurs, we know how difficult it is for them to have their say in a short time, but I would prefer speeches to end without the statement 'I am finishing' . | Señor diputado, la Presidencia siempre ha mostrado cierta indulgencia hacia los ponentes, en consideración a lo difícil que es exponer sus observaciones en tan poco tiempo, pero preferiría que terminaran su intervención sin anunciar «finalizo». |
GENERAL RUDENKO: I am finishing with this document, Mr. President. | GENERAL RUDENKO: Estoy acabando ya con este documento, Sr. Presidente. |
I am finishing the orders that are in progress, until December 2017. | Estoy terminando los pedidos que están en progreso, hasta diciembre de 2017. |
I am finishing my degree in Systems Engineering. | Estoy terminando mi licenciatura en Ingeniería de Sistemas. |
I am finishing the last paragraph now. | Estoy terminando el último párrafo ahora. |
I am finishing up a case. | Estoy terminando un caso. |
I am finishing my translation. | Estoy terminando mi traducción. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
