finish

I am finishing, Mr President.	Termino, señor Presidente.
Europe - and I am finishing here - must not lower its guard on this front either.	Europa -y concluyo aquí- tampoco ha de bajar la guardia en este frente.
In the next year I plan to enter film school, now that I am finishing high school.	Tengo planeado entrar a una escuela de cine ya que termino la preparatoria.
Mr Rapporteur, the Bureau is always rather lenient towards rapporteurs, we know how difficult it is for them to have their say in a short time, but I would prefer speeches to end without the statement 'I am finishing' .	Señor diputado, la Presidencia siempre ha mostrado cierta indulgencia hacia los ponentes, en consideración a lo difícil que es exponer sus observaciones en tan poco tiempo, pero preferiría que terminaran su intervención sin anunciar «finalizo».
GENERAL RUDENKO: I am finishing with this document, Mr. President.	GENERAL RUDENKO: Estoy acabando ya con este documento, Sr. Presidente.
I am finishing the orders that are in progress, until December 2017.	Estoy terminando los pedidos que están en progreso, hasta diciembre de 2017.
I am finishing my degree in Systems Engineering.	Estoy terminando mi licenciatura en Ingeniería de Sistemas.
I am finishing the last paragraph now.	Estoy terminando el último párrafo ahora.
I am finishing up a case.	Estoy terminando un caso.
I am finishing my translation.	Estoy terminando mi traducción.
Obviously it is very difficult to speak with all this confusion; in any case I am finishing.	Evidentemente es muy difícil hablar con toda esta confusión; en cualquier caso, estoy terminando.
No, so sorry, I am finishing.	No, disculpe, estoy acabando.
I am finishing up now, Mr President.	Ya termino, señor Presidente.
I am finishing my business.	No he finalizado mi negocio.
Yes. I am finishing a project titledPyramid, which I referenced in the previous question.	Si, estoy terminando un proyecto titulado Pyramid (al cuál hice referencia en la pregunta anterior).
I am finishing up now, Mr President: one cannot talk to the Council about 20% solidarity.	Termino, señor Presidente, no cabe hablarle al Consejo de solidaridad del 20 %.
I am finishing up a case.	Acabando con un caso.
At any rate, and I am finishing up now, Mr President, I welcome this report.	En todo caso, y termino, señor Presidente, bienvenido sea, pues, este informe.
I am finishing a series of works for a solo show at Conduits Gallery, in Milan.	Estoy terminando una serie de obras para una muestra individual en la galería Conduits, en Milán.
I am finishing up now.	Y voy terminando.