Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
What is more, I am Catalan.
Además, soy catalán.
I am a bilingual writer who has chosen the Spanish language as a form of writing, and I am Catalan, and despite writing in Catalan, I have no particular interest in doing so.
Yo soy una escritora bilingüe que ha optado por el idioma castellano como forma de escritura y soy catalana, y a pesar de haber escrito en catalán, no tengo un interés especial en hacerlo.
I am Catalan, as Bernard Pradier said, and I live in a land which struggled for its own identity for years and years, but I have to say I never understood violence in politics and, of course, we have never practised it.
Yo, que, como decía Bernard Pradier, soy catalana y vivo en un territorio donde la lucha por la propia identidad se ha desarrollado durante tanto tiempo, debo decir que nunca entendí la política violenta y, desde luego, nunca la hemos practicado.
Palabra del día
la ola