Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Lawd, I ain' know jes' what to do, Lawd.
Señor, no sé qué hacer, Señor.
I ain ' t got that much to lose, but you do.
Yo no tengo mucho que perder, pero tú sí.
I must get on TV and say I ain`t.
Tengo que salir en la TV para decir que no lo soy.
No, no, I ain' want you to go.
No, no, no quiero que te vayas.
What am I goin' to do if I ain' got the money?
Pero, ¿qué voy a hacer si nosotros no conseguimos el dinero?
Look, I ain´t asking for Niagara Falls.
Mire, no les pedí las cataratas del Niágara.
What am I goin' to do if I ain' got the money?
¿Que voy a hacer si no tengo dinero?
I ain' so sure of that.
No estoy tan seguro de eso.
The results ain`t in yet, but it appears that I ain`t too bright.
Aún no tenemos los resultados, pero parece que no soy tan listo.
I ain' want none of dat stuff, I tells you.
No quiero de eso, ya te lo dije.
Palabra del día
la broma