Hypercapnia is synonymous with hypoventilation, or inadequate inhalation of fresh air. | La hipercapnia es sinónimo de hipoventilación, o inhalación insuficiente de aire fresco. |
The cause of primary alveolar hypoventilation is unknown. | La causa de la hipoventilación alveolar primaria se desconoce. |
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Uncommon: dyspnoea, hypoventilation. | Trastornos respiratorios, torácicos y mediastínicos Poco frecuentes: disnea, hipoventilación. |
Obesity hypoventilation syndrome (OHS) is a breathing problem. | El síndrome de hipoventilación por obesidad (SHO) es un problema respiratorio. |
Acquired alveolar hypoventilation syndrome (e.g., tumors or brain stem bleeding) | Síndrome de hipoventilación alveolar adquirida (p. ej., tumores o hemorragia del troncoencéfalo) |
Conditions affecting respiratory control (prematurity, central hypoventilation) | Condiciones que afectan el control respiratorio (prematurez, hipoventilación central) |
On 1 point—irregular breath and weak shout (hypoventilation). | A 1 punto — la respiración irregular y el grito (hipoventilación) débil. |
Breath-holding spells Conditions affecting respiratory control (prematurity, central hypoventilation) | Condiciones que afectan el control respiratorio (prematurez, hipoventilación central) |
In people with primary alveolar hypoventilation, this change in breathing does not happen. | En las personas con hipoventilación alveolar primaria, este cambio en la respiración no sucede. |
In many cases, progress was determined by other hypoventilation factors. | La evolución estuvo determinada en muchos casos por la existencia de otros factores de hipoventilación. |
