Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Abbott responded that this is a purely hypothetical situation, with no good evidence to support the outcome. | Abbott respondió que ésta es una situación puramente hipotética, sin ninguna evidencia en su resultado. |
Ms. TAN (United Kingdom), referring to the hypothetical situation put forward by Ms. Gaer, said the Special Immigration Appeals Commission had jurisdiction over foreigners who could not be expelled. | La Sra. TAN (Reino Unido) precisa, a propósito de la hipótesis propuesta por la Sra. Gaer, que la competencia de la Comisión Especial de apelaciones sobre inmigración (SIAC) se ejerce sobre los extranjeros que no pueden ser expulsados. |
The position adopted by CiU and ERC actually exposes some of the contradictions of their position in favour of independence today, mainly as it shows that neither party has any credible response to such a hypothetical situation (an independent Catalonia outside the EU). | Estos posicionamientos tanto de CIU como de ERC evidencian las contradicciones de su apuesta independentista, ya que demuestran que no tienen respuesta para tal situación (una hipotética salida de Catalunya de la UE). |
Hence, it would only be in that hypothetical situation that changes to the house financing system that have taken place after 1 January 1994 could potentially imply that any aid connected to the non-payment of dividends changed from existing to new aid. | Por consiguiente, solo en tal hipótesis las modificaciones introducidas en el sistema de financiación de la vivienda social después del 1 de enero de 1994 podrían implicar eventualmente que una ayuda relacionada con la ausencia de pago de dividendos pasara de ayuda existente a ayuda nueva. |
In our hypothetical situation, the downtime had some problems. | En nuestra situacin hipottica, la parada tuvo algunos problemas. |
In the first place I can't imagine his hypothetical situation. | En primer lugar, no puedo imaginar la situación hipotética de esa persona. |
To make an empathy map, put your personas in a hypothetical situation. | Para hacer un mapa de la empatía, pon a tus personas en una situación hipotética. |
I hope that everyone has a clear answer to that hypothetical situation? | ¿Espero que todo el mundo tenga una respuesta clara a esta hipotética situación? |
So is that hypothetical situation we talked about getting any less hypothetical? | ¿Entonces esa situación hipotética de la que hablamos se está haciendo menos hipotética? |
Imagine, for instance, that you pose the hypothetical situation of an adolescent pregnancy. | Imaginemos, por ejemplo, que usted plantea la situación hipotética de un embarazo de un adolescente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
