The skin consists of three major layers epidermis, dermis and hypodermis. | La piel consiste en tres capas importantes: epidermis, dermis e hipodermis. |
The very bottom layer of the skin is the hypodermis. | La capa más profunda de la piel se conoce como hipodermis. |
In addition, oedemas can appear in the hypodermis (the deepest skin layer). | Adicionalmente, pueden aparecer edemas en la hipodermis (capa más profunda de la piel). |
The connective tissue between the hypodermis and muscles allows only limited movement to occur between them. | El tejido conjuntivo entre la hipodermis y los músculos solo permite un movimiento limitado entre ellos. |
The depth of the application, that is, in the epidermis, hypodermis, or dermis. | La profundidad de la aplicación, es decir dermis superficial, dermis profunda o dermis media. |
Like other mammals, the skin of baleen whales has an epidermis, a dermis, a hypodermis, and connective tissue. | Como en otros mamíferos, su piel está compuesta por epidermis, dermis, hipodermis y tejido conjuntivo. |
Skin is important - it covers the muscle and under the skin there is a thick layer called the hypodermis. | La piel es importante: cubre el músculo y bajo ella existe una capa gruesa denominada la hipodermis. |
It is lodged at the junction of the deep dermis and the hypodermis and takes the name of bulb. | Este último está alojado en la unión de la dermis profunda y la hipodermis, y toma el nombre de bulbo. |
These act on the superficial layers of the epidermis while the former have effects on the dermis and the hypodermis. | Estos actúan sobre las capas superficiales de la epidermis, mientras que las primeras tienen efectos sobre la dermis y la hipodermis. |
The blood vessels of the dermis are fine capillaries that come from the medium-sized vessels of the hypodermis. | Los vasos sanguíneos de la dermis son finos capilares que proceden de prolongaciones de vasos de mediano calibre de la hipodermis. |
