Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
This is the field of hyperreal numbers, *R.
Éste es el campo de números hyperreal, * R.
A hyperreal is an equivalence class of sequences of real numbers.
Un hyperreal es una clase de equivalencia de secuencias de números verdaderos.
But in many ways, it is the most hyperreal of all of our creations.
Pero de muchas formas, esta es la más hiperrealista de todas nuestras creaciones.
This evasive strategy of the hyperreal has succeeded in obscuring any site of resistance.
Esta estrategia evasiva de lo hiperreal ha tenido éxito en oscurecer cualquier espacio de resistencia.
We are racing against ourselves within a high-velocity, hyperreal environment to be always catching-up.
Para estar siempre al día, corremos contra nosotros mismos dentro de un entorno de alta-velocidad e hiperrealidad.
The appeal of the film is the hyperreal representation of the forest, its animals, and the flora.
Lo atractivo de la película es la representación hiperreal del bosque, sus animales y la flora.
In the realm of the hyperreal the origin is origin-less, and real place is place-less.
En el reino de lo hiperreal el origen carece de origen y el lugar real es un sin-lugar.
Perhaps we are already in this state right now; after all, the hyperreal is contagious, like a chain reaction.
Quizá ya estemos en ese estado; después de todo, lo hiperreal es contagioso, como una reacción en cadena.
We have yet little cultural experience to protect us from the invasion of simulation, artificiality, and the hyperreal.
Pero aún tenemos poca experiencia cultural para protegernos de la invasión de la simulación, la artificialidad y lo hiperreal.
The world is making our children respond to its hyperreal energy, and then subsequently we go about tranquilizing them.
El mundo está haciendo que nuestros hijos respondan a su energía hiperreal, y a continuación, en consecuencia, procedemos a tranquilizarlos.
Palabra del día
la huella