Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
There are numerous subtypes: classical, hypermobility, vascular, and others.
Existen numerosos subtipos: clásico, hipermovilidad, vascular, y otros.
In children with hypermobility syndrome, those ligaments are loose or weak.
En los niños con el síndrome de hipermovilidad, esos ligamentos son flojos o débiles.
Increased flexibility in medicine is called hypermobility syndrome of the joints.
El aumento de la flexibilidad en la medicina llama articulaciones síndrome de hipermovilidad.
In times of acceleration and hypermobility, this nomadic initiative follows a web of slow paths.
En tiempos de aceleración e hipermovilidad, ésta iniciativa nómada sigue una serie de caminos lentos.
To question the benefits of hypermobility is not to deny freedom and choice.
Cuestionar los beneficios de la alta movilidad no implica negar la libertad y la opción.
Also I have hypermobility syndrome (sorry, I sound like a right whiner!
También tengo el síndrome de hipermovilidad (lo siento, Suena como un derecho quejica!
The advantages of mobility are heavily advertised; the disadvantages of hypermobility receive much less attention.
Las ventajas de la movilidad se encomian fuertemente; las desventajas de la hipermovilidad casi no reciben atención.
Because type I collagen is also found in ligaments, people with OI often have loose joints (hypermobility) and flat feet.
Debido a que el colágeno tipo 1 también se encuentra en los ligamentos, las personas con OI a menudo tienen articulaciones flexibles (hipermovilidad) y pies planos.
Because type I collagen is also found in ligaments, persons with OI often have loose joints (hypermobility) and flat feet.
Debido a que el colágeno tipo 1 también se encuentra en los ligamentos, las personas con OI a menudo tienen articulaciones flexibles (hipermovilidad) y pies planos.
A few technologies that relocate the work and allow his transnacionalidad breaking the limitations of the State–nation, and they give response to the hypermobility of the company network.
Unas tecnologías que deslocalizan el trabajo y permiten su transnacionalidad rompiendo las limitaciones del Estado-Nación, y dan respuesta a la hipermovilidad de la sociedad red.
Palabra del día
fresco