I don't know how, but the hyperdrive is activating. | No sé cómo, pero el hiperimpulsor se está activando. |
We need to get back to Atlantis. What's the prognosis on the hyperdrive? | Tenemos que volver a Atlantis ¿cuál es el pronóstico de la hiperpropulsión? |
I have to get the hyperdrive back in time. | Yo no terminaré el la activación del hiperdrive a tiempo. |
Find out what's wrong with the hyperdrive. | Averigua qué le pasa a la hipervelocidad. |
We're under attack. Any chance of getting that hyperdrive back online? | Nos atacan, ¿Alguna posibilidad de que vuelva a funcionar la hipervelocidad? |
Sam, I'll need help with the hyperdrive. | Sam, ven a ayudarme con la hiperpropulsión. |
Find out what's wrong with the hyperdrive. | Averigua qué le sucede a la nave. |
What kind of hyperdrive modifications? | ¿Qué tipo de modificaciones en el hipermotor? |
Finally fixed the hyperdrive, now we don't have enough juice to go anywhere. | Ya reparamos el hipermotor pero no tenemos energía para ir a ningún lado. |
You need to attend to the hyperdrive. | Tiene que atender al hipermotor. |
