Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The formula for calculating the pH value from the concentration of hydronium ions.
Fórmula que permite calcular el valor de pH a partir de la concentración de iones hidronio.
In water, ionization or splitting of the molecule occurs so that some or most of this hydrogen forms H3O+ ions (hydronium ions).
En el agua, la ionización o la separación de la molécula se produce de modo que algunos o la mayoría de esta forma de hidrógeno H3O+iones (iones de hidronio).
Hydrogen ions (OH-) in water join with other water molecules to form hydronium ions, H3 O+ ions, which are more commonly and simply called hydrogen ions.
Los iones hidrogenados (OH-) en agua ensamblan con otras moléculas de agua a los iones del hydronium de la forma, HO3 + los iones, que son iones hidrogenados generalmente y simple llamados.
That means, the concentration of hydronium ions and the concentration of hydroxyl ions in a solution are related via the protolysis equilibrium of water; their product always equals 10-14 mol2/l2.
La concentración de los iones ácidos y la concentración de los iones hidróxido en una solución están relacionadas mutuamente por medio del equilibrio de protólisis del agua; su producto es siempre 10-14 mol2/l2.
From the higher conductivity of hydrochloric acid as compared with the common salt solutions it can be concluded that the mobility of hydronium ions is greater than that of sodium ions.
De la más alta conductividad del ácido clorhídrico respecto a las soluciones salinas se puede concluir acerca de la mayor movilidad de los iones de oxonio comparadas con los iones de sodio.
Hydrogen chloride dissociates readily in water to chloride and hydronium ions (an ion is an electrically charged atom or molecule), which ultimately lowers the pH of the water (makes it more acidic).
El cloruro de hidrógeno se disocia fácilmente en el agua en iones cloruro e hidrógeno (un ion es un átomo o molécula con una carga eléctrica), lo cual reduce el pH del agua (la hace más acídica).
The reason for this is that vinegar contains an excess of hydronium ions (H3 O+) and this excess of hydronium ions in a solution makes it acidic.
El motivo es que el vinagre contiene un exceso de iones hidronio (H3 O+) que lo convierte en una solución ácida.
If released to soil, hydrogen chloride will evaporate from dry soil surfaces and dissociate into chloride anions and hydronium ions in moist soil.
Si es liberado al suelo, el cloruro de hidrógeno se evaporará de las superficies secas del suelo, en cambio se disociará en iones cloruro e hidrógeno en las superficies húmedas.
Therefore acidic solutions (hydronium ions predominate) have a pH value between 0 an 7, and basic solutions (hydroxyl ions predominate) have a pH value between 7 and 14.
Por esta razón las soluciones ácidas (preponderantemente iones ácidos) tienen un pH entre 0 y 7, las soluciones alcalinas (predominantemente iones hidróxidos) tienen un pH entre 7 y 14.
Palabra del día
la lápida