hustler
- Diccionario
hustler(
huhs
-
ler
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (jerga) (defraudador) (Estados Unidos)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
a. el estafador (M), la estafadora (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
A hustler took him for $500 at the casino.Un estafador le bajó $500 en el casino.
b. el timador (M), la timadora (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Jimmy became an informant for the police, and they let him continue to be a small-time hustler.Jimmy se hizo informante para la policía y lo dejaron seguir siendo un timador de poca monta.
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
That kid is a real hustler. He started a restaurant when he was only 15.Ese muchacho realmente es trabajador. Montó un restaurante con apenas 15 años.
You need to be a hustler to go into business for yourself.Tienes que ser muy diligente para abrir tu propio negocio.
3. (prostituto)
a. el puto (M), la puta (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
They took the actor's picture by surprise with a hustler in an alley.Le sacaron al actor una foto por sorpresa con una puta en un callejón.
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce hustler usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
