Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Family groups reside in palafitos (wooden houses raised on stilts) along the banks of the river, and spend most of their daily lives in canoes fishing the nearby caños and hunting and gathering in the surrounding forests.
Los grupos familiares viven en palafitos (casas de madera construidas sobre postes en el agua) a la orilla del río, y pasan gran parte de su día en canoas pescando en los caños cercanos y cazando en las selvas cercanas.
Some were organized as fairly simple hunting and gathering systems.
Algunos se organizaban en sistemas de caza y recolección bastante simples.
The Ona lived by hunting and gathering mushrooms and molluscs.
Los Ona vivían de la caza y recolección de hongos y moluscos.
Their main occupations were hunting and gathering.
Sus principales ocupaciones eran la caza y la recolección.
A thousand years into this period, we abandon our hunting and gathering patterns.
Mil años en este período y abandonamos los patrones cazadores-recolectores.
For millions of years, we lived in little hunting and gathering groups.
Durante millones de años vivimos en pequeños grupos de caza y recolección.
Wild fish catch, aquatic plants/animals, hunting and gathering
Pesca, captura de plantas y animales acuáticos, caza y recolección
For millions of years, our ancestors lived in little hunting and gathering groups.
Durante millones de años, nuestros antepasados vivieron en pequeños grupos de caza y recolección.
These were nomadic hunting and gathering tribes.
Eran tribus indígenas nómades dedicadas a la caza y recolección.
Sun worship became popular as agriculture replaced hunting and gathering.
La adoración del sol llegó a ser popular como la caza y reunión substituidas agricultura.
Palabra del día
el bastón de caramelo