hunting and gathering

Traductor
Ejemplos

Family groups reside in palafitos (wooden houses raised on stilts) along the banks of the river, and spend most of their daily lives in canoes fishing the nearby caños and hunting and gathering in the surrounding forests.	Los grupos familiares viven en palafitos (casas de madera construidas sobre postes en el agua) a la orilla del río, y pasan gran parte de su día en canoas pescando en los caños cercanos y cazando en las selvas cercanas.
Some were organized as fairly simple hunting and gathering systems.	Algunos se organizaban en sistemas de caza y recolección bastante simples.
The Ona lived by hunting and gathering mushrooms and molluscs.	Los Ona vivían de la caza y recolección de hongos y moluscos.
Their main occupations were hunting and gathering.	Sus principales ocupaciones eran la caza y la recolección.
A thousand years into this period, we abandon our hunting and gathering patterns.	Mil años en este período y abandonamos los patrones cazadores-recolectores.
For millions of years, we lived in little hunting and gathering groups.	Durante millones de años vivimos en pequeños grupos de caza y recolección.
Wild fish catch, aquatic plants/animals, hunting and gathering	Pesca, captura de plantas y animales acuáticos, caza y recolección
For millions of years, our ancestors lived in little hunting and gathering groups.	Durante millones de años, nuestros antepasados vivieron en pequeños grupos de caza y recolección.
These were nomadic hunting and gathering tribes.	Eran tribus indígenas nómades dedicadas a la caza y recolección.
Sun worship became popular as agriculture replaced hunting and gathering.	La adoración del sol llegó a ser popular como la caza y reunión substituidas agricultura.
Where does this passion and dedication for hunting and gathering things originate from?	¿De dónde viene tu pasión y dedicación por buscar y recolectar cosas?
The bottom line is, in hunting and gathering societies, They weren't square!	La conclusión es que, en las sociedades de caza y recolección, ¡No eran cuadrados!
The transition from hunting and gathering to agriculture had revolutionary consequences for human society.	La transición de cazador y recolector a agricultor tuvo revolucionarias consecuencias para la sociedad humana.
They were engaged in hunting and gathering, could transmit to each other primitive sounds.	Se dedicaban a la caza y la recolección, podían transmitirse unos a otros sonidos primitivos.
Throughout the year, expeditions are made into the forest for hunting and gathering.	Durante todo el año son realizadas incursiones en la floresta para la caza y la recolección.
They planted in areas of high forest, and combined it with hunting and gathering.	Practicaban la agricultura en regiones de bosques altos combinada con la caza y la recolección.
You have described some stages as an age of hunting and gathering, ages of agriculture.	Ustedes han descrito algunas etapas como la edad de caza, de recoleccion y como edades de agricultura.
The Upper Paleolithic lifestyle, as it was called, was based essentially on hunting and gathering.	El estilo de vida del Paleolítico Superior, como fue llamado, era esencialmente el de cazar y recolectar.
The pygmies' traditional activities of hunting and gathering of plants has become impossible.	Las actividades tradicionales de los pigmeos, consistentes en la caza y la recolección de plantas, se ha hecho imposible.
The Jamamadi also build small huts or shelters for seasonal migrations or hunting and gathering expeditions.	Los Jamamadi también construyen pequeños ranchos o chozas para las migraciones provisionales o expediciones de caza y recolección.